Cómo

LA LEY DE REDUCCIÓN DE LA INFLACIÓN

REDUCE LOS PRECIOS Y AYUDA A LOS PACIENTES

Recibir correos electrónicos de Patients For Affordable Drugs Now y sus organizaciones relacionadas.

¿QUÉ ES LA LEY PARA LA REDUCCIÓN DE LA INFLACIÓN?

  • La Ley para la Reducción de la Inflación es una ley sin precedentes, aprobada por el Congreso y promulgada por el presidente Biden, que pone en marcha reformas históricas de los precios de los medicamentos, como la obligación de Medicare de negociar precios más bajos.La ley es la pieza más extensa de la legislación de salud de ser promulgada desde la creación de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio en 2010 y es la mayor reforma de medicamentos recetados aprobada desde el inicio del programa de reforma de medicamentos recetados de Medicare llamado Parte D en 2003.
  • Las reformas de los precios de los medicamentos recetados en la Ley para la Reducción de la Inflación son históricas; es una victoria monumental para los pacientes, los contribuyentes y el pueblo estadounidense.
  • Por primera vez en décadas, el Congreso defendió a los pacientes y Big Pharma perdió. Sin embargo, la influencia de la industria farmacéutica seguía siendo evidente.
  • La ley se aprobó por estrictas votaciones partidistas, con todos los demócratas votando a favor de reducir los precios de los medicamentos, y todos los republicanos votando con Big Pharma para bloquear las reformas.

¿QUÉ HACE CADA REFORMA?

La Ley para la Reducción de la Inflación incluye cinco reformas históricas de los precios de los medicamentos que aliviarán la situación de millones de pacientes de Medicare.

  • Negociación de Medicare: Por primera vez en la historia, Medicare está obligado a negociar los precios de ciertos medicamentos de alto costo, eliminando la prohibición de casi 20 años de que Medicare utilice su poder adquisitivo para conseguir un mejor trato para los estadounidenses. En 2029, Medicare podría negociar los precios de hasta 60 de los medicamentos más caros.
  • Frenar los precios abusivos de las farmacéuticas: Por primera vez, la Ley para la Reducción de la Inflación penalizará a las compañías farmacéuticas que aumenten los precios de sus medicamentos por encima de la tasa de inflación. Hasta ahora, las farmacéuticas podían subir los precios a su antojo, a menudo cada año, y en ocasiones más de una vez.
  • Límites de desembolso de la Parte D de Medicare: Por primera vez en la historia, habrá un límite anual en la cantidad que las personas con Medicare pagan por las recetas que recogen en la farmacia. En 2025, ese límite se establece en 2000 dólares, cuando ahora mismo algunas personas pagan más de 15.000 dólares de desembolso directo cada año.
  • Límite de 35 dólares mensuales de copago de insulina para Medicare: A partir de 2023, las personas con Medicare no pagarán más de 35 dólares por receta mensual de insulina.
  • Vacunas gratuitas: A partir de 2023, las vacunas serán gratuitas para las personas con Medicare.

¿CUÁL ES EL RESULTADO FINAL PARA LOS PACIENTES Y LOS ESTADOUNIDENSES?

La Ley para la Reducción de la Inflación ahorrará millones de dólares a millones de pacientes al reducir los precios de los medicamentos y los gastos de desembolso directo en el programa Medicare. A medida que cada una de estas reformas entre en vigor en los próximos años, los estadounidenses verán crecer sus ahorros y obtendrán un alivio real de las prácticas depredadoras de precios de medicamentos de Big Pharma.

  • Negociación de Medicare: Las personas con Medicare que toman medicamentos que Medicare negocia precios más bajos para, verán ahorros en el costo de los medicamentos porque la ley exige que la distribución de costos para los pacientes se base en el precio negociado más bajo. Cuanto más bajo sea el precio, menor será el gasto de desembolso directo de los pacientes.
  • Frenar los precios abusivos de las farmacéuticas: Las compañías farmacéuticas ya no podrán subir los precios a su antojo, lo que significa un ahorro para los pacientes cada año mientras que frenamos los aumentos de precios. Incluso si una compañía farmacéutica decide subir los precios por encima de la tasa de inflación y pagar la multa, los beneficiarios de Medicare pagarán un costo compartido basado en un precio más bajo vinculado a la inflación.
  • Límites de gastos de desembolso directo de la Parte D de Medicare: Se espera que esta política ayude a más de 1 millón de inscritos a ahorrar miles de dólares cada año, y con el tiempo muchos millones de personas se beneficiarán de este límite en los pagos de desembolso directo.
  • Límite de 35 dólares en el copago de insulina para Medicare: Se espera que unos 2.7 millones de personas inscritas en Medicare ahorren unos 850 dólares al año cada una gracias al tope de copago de la insulina, lo que supone un ahorro de dos terceras partes.

Vea para obtener más información sobre la ley para la reducción de la inflación

¿CUÁNDO ENTRARÁ EN VIGOR LA LEY PARA LA REDUCCIÓN DE LA INFLACIÓN?

La puesta en marcha de programas totalmente nuevos, como la negociación de Medicare, lleva su tiempo, pero algunas partes de la ley reducirán los precios para los pacientes a partir de 2023.

2023
  • Las compañías farmacéuticas comenzarán a ser penalizadas por precios abusivos, protegiendo a los pacientes de aumentos de precios que superen la tasa de inflación.
  • Los copagos mensuales de insulina se limitarán a 35 dólares para los beneficiarios de Medicare.
  • Las vacunas serán gratuitas para los beneficiarios de Medicare.
  • La Secretaría de Salud y Servicios Humanos comienza a negociar con las compañías farmacéuticas sobre 10 de los medicamentos más caros de Medicare.
2024
  • Las personas con Medicare deberán pagar 0 dólares una vez que alcancen la fase catastrófica de la Parte D de Medicare, este límite se alcanzará después de aproximadamente 3250 dólares de gastos de desembolso directo.
  • La elegibilidad para el programa de «ayuda adicional» de la Parte D de Medicare se ampliará a cualquier persona con ingresos <150 % del nivel federal de pobreza, extendiendo los beneficios de medicamentos gratuitos o de bajo costo a casi medio millón de personas con Medicare.
2025

Los desembolsos anuales por recetas de la Parte D se limitarán a 2000 dólares.

2026

Se reducirán los precios de los 10 primeros medicamentos negociados, lo que supondrá un ahorro tanto para los contribuyentes como para los pacientes que tomen los medicamentos seleccionados.

2027-2029

Cada año se seleccionarán más medicamentos para la negociación, y en 2029 se podrán seleccionar y negociar hasta 60 medicamentos en total.

El presidente Biden firma la ley de reducción de la inflación

PERSONAS REALES, HISTORIAS REALES

ESCUCHE A LOS DEFENSORES DE PACIENTES

NEGOCIACIÓN POR MEDICARE

Por primera vez, Medicare tendrá que negociar directamente con las compañías farmacéuticas para conseguir precios más bajos.

«Soy beneficiario de Medicare, pero aun así solo mi Spiriva Respimat me costó 3300 dólares de mi bolsillo el año pasado. Por suerte, Spiriva es uno de los primeros medicamentos que podrían acogerse a la negociación de Medicare, lo que supondría precios y costos más bajos para pacientes como yo. Con precios de medicamentos más bajos, probablemente podría cubrir otros gastos y tratamientos médicos necesarios de los que actualmente prescindo».

Jan B.
Leesburg, Florida

«Tengo un tipo de cáncer poco común y diabetes tipo 2. El medicamento Januvia para mi diabetes tiene un precio mensual de 521 dólares, y mi quimioterapia oral Imbruvica tiene un precio mensual de casi 16.000 dólares. Con este paquete de precios de medicamentos, los fármacos caros como Januvia probablemente podrían ser objeto de negociación con Medicare, lo que supondría precios más bajos para pacientes como yo».

Steven Hadfield
Charlotte, North Carolina
Photo of Steven Hadfield

LÍMITE DE 2000 DÓLARES DE DESEMBOLSO DIRECTO

En la actualidad, algunos beneficiarios de Medicare pagan de su bolsillo más de 15.000 dólares al año por sus medicamentos recetados. A partir de 2025, los gastos de desembolso directo de la Parte D de Medicare se limitarán a 2000 dólares para todas las recetas que se adquieran en la farmacia.

«Para mantener a raya mi mieloma múltiple, tomo un medicamento llamado Revlimid, que me cuesta 20.000 dólares al año con Medicare. Para permitírmelo, he recaudado fondos, buscado subvenciones, vendido muebles y la camioneta de mi marido, y agotado nuestros ahorros. El tope de 2000 dólares en gastos de desembolso directo nos cambiaría la vida a mi marido y a mí. Por fin podríamos reponer nuestra cuenta de ahorros y hacer cosas que hemos estado posponiendo, como ir al dentista; y yo no tendría que preocuparme por dejar a mi marido en la bancarrota».

Jackie Trapp
Muskego, Wisconsin
Photo of Jackie Trapp

«Desde que me extirparon un tumor cerebral benigno en 2012 he tenido que tomar medicamentos para prevenir convulsiones. Mis médicos quieren que pruebe un nuevo anticonvulsivo, Briviact, pero tiene un precio de casi 1300 dólares al mes en Estados Unidos. Con un tope de gastos para Medicare, por fin podré permitirme el mejor tratamiento para mí».

Maureen Iten
Shoreview, Minnesota
Photo of Maureen Iten

«Para tratar mi mieloma múltiple, dependo de un medicamento oral diario de quimioterapia llamado Revlimid que me supone unos gastos de desembolso directo de más de 15.000 dólares al año. Con mis ingresos fijos, me es imposible pagarla. El tope de gastos de desembolso directo de Medicare en este paquete me ahorrará casi 13.000 dólares al año. No puedo ni empezar a expresar lo que eso significará para mí y mi nivel de vida».

Ramae Hamrin
Bemidji, Minnesota
Photo of Ramae Hamrin

«En este momento no puedo permitirme mis recetas de Lyrica y gabapentina para la esclerosis múltiple. Tengo ingresos fijos y cada uno de estos medicamentos cuesta cientos de dólares al mes, incluso con Medicare. El límite de gastos para los beneficiarios de Medicare como yo reduciría mis costos y ayudaría que mis medicamentos, que son inasequibles, estuvieran más a mi alcance».

Scarlett Woodard
Albany, Georgia
Photo of Scarlett Woodard

«Entre mis caros medicamentos para la esclerosis múltiple, la pancreatitis y los inhaladores, el año pasado gasté casi 2600 dólares de mi bolsillo. Eso no incluye algunos medicamentos de los que prescindo o que raciono simplemente porque son demasiado caros. Con un tope de 2.000 dólares, por fin podré seguir el mejor tratamiento para mi esclerosis múltiple, no solo el que puedo permitirme».

Therese Humphrey Ball
Ogden Dunes, Indiana
Photo of Therese Humphrey Ball

FRENOS A LOS AUMENTOS ANUALES DE LOS PRECIOS DE LAS FARMACÉUTICAS

A partir de ahora, las compañías farmacéuticas se enfrentarán a sanciones por aumentar los precios de los medicamentos cubiertos por Medicare mas rapido de la tasa de inflación.

«Sufro artritis reumatoide, diabetes, asma y gastroparesia. Incluso con Medicare, gasto casi 15.000 dólares al año solo en mi medicamento Humira, cuyo precio ha aumentado más de un 400 % desde 2006. La medida para frenar el aumento del precio de los medicamentos para los beneficiarios de Medicare garantizará que el fabricante de Humira no pueda seguir aumentando injustamente los precios para pacientes como yo. Y el tope de 2000 dólares en gastos de desembolso directo me permitirá poder pagar mi Humira sin hacer sacrificio tras sacrificio».

Katherine Pepper
Kent, Washington
Photo of Katherine Pepper

«Para mi leucemia, mi oncólogo me recetó la quimioterapia oral Imbruvica, que tiene un precio mensual de casi 16.000 dólares. De 2014 a 2021, los aumentos de precio de Imbruvica han superado a la inflación. Con los nuevos reembolsos del tope de inflación, el precio de mi Imbruvica estará protegido de los continuos precios abusivos de los últimos 8 años».

Lynn Scarfuto
Herkimer, Nueva York
Photo of Lynn Scarfuto

LIMITACIÓN DE LOS COPAGOS DE INSULINA A 35 DÓLARES AL MES PARA LOS PACIENTES DE MEDICARE

A partir de ahora, los copagos de insulina de los pacientes diabéticos de Medicare se limitarán a 35 dólares al mes.

«Tengo diabetes tipo 1 desde hace 50 años. El nuevo límite de 2000 dólares para los gastos de desembolso directo de mis recetas y el límite de 35 dólares para el copago de insulina significan que gastaré mucho menos al año en medicamentos. Con unos costos de medicamentos más bajos, podré visitar más a mis nietos o ir a la tienda sin tener que preocuparme por no poder comprar algo que necesito para mi casa…».

Bob Parant
Westbury, Nueva York
Photo of Bob Parant

«Tengo la presión alta y diabetes insulinodependiente. Vivo de ingresos fijos, así que tengo que planificar para asegurarme de que puedo pagar mis recetas. El nuevo tope de copago de 35 dólares para mi insulina me asegurará que puedo permitirme mi insulina durante todo el tiempo que la necesite».

Patricia McKenzie
Atlanta, Georgia
Photo of Patricia McKenzie